Crue printanière du Mississippi, Vue depuis le Belvédère, années 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Crue printanière du Mississippi, Vue depuis le Belvédère, années 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-D4C637

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Quelqu'un a monté jusqu'au promontoire ce printemps-là parce que le fleuve avait enfin fait quelque chose qui valait la peine d'être photographié. En bas, un entrepôt ou un grenier à grain trempe jusqu'à la poitrine dans les eaux de crue, sa ligne de toit étant la seule partie qui prétend encore avec assurance être un bâtiment, tandis que la route à côté s'est réduite à deux voitures qui avancent lentement sur le peu d'asphalte qui reste sec.

Le mur de pierre au premier plan appartenait à un belvédère aménagé pendant les années calmes pour offrir exactement cette sorte de vue, bien que personne parmi ceux qui ont posé ces pierres n'ait pensé à la saison des inondations. Les arbres nus indiquent que la photo a été prise pendant cette période grise entre l'hiver et le vrai printemps, les mêmes semaines où le Mississippi supérieur déborde régulièrement de son lit et rappelle à chaque ville riveraine qui commande réellement.

De l'autre côté de l'eau, toute une ville vaque à ses occupations sur le promontoire opposé, apparemment indifférente, ce qui est l'ironie tranquille de toute photographie de crue : une moitié du littoral est une catastrophe et l'autre moitié est simplement un mardi ordinaire.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-D4C637 · jpg · Open