Goûter sur le banc de pique-nique, Terrain de jeu du parc, années 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Goûter sur le banc de pique-nique, Terrain de jeu du parc, années 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-54622D

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

La femme en costume-pantalon vert s'est nommée elle-même quartermaster de l'après-midi, travaillant à partir d'un sac à provisions en papier et d'une boîte de céréales marquée BIG, qui dans la logistique d'une sortie enfantine des années 1960 comptait comme un ravitaillement adéquat pour une douzaine d'enfants. Elle distribue ce qu'il y a dedans avec l'économie brisk de quelqu'un qui a déjà fait cela et n'attend aucun débat sur les portions.

Les enfants sont assis épaule contre épaule sur un seul long banc jaune, robes à carreaux et chaussettes montantes faisant face en avant comme un jury à qui on a déjà dit que le verdict était goûter. Derrière eux, le terrain de jeu contient l'équipement standard de l'époque, un toboggan d'acier boulonné au béton, le genre de matériel que les générations suivantes étudieraient pour des procès plutôt que pour du plaisir. Une deuxième femme traverse l'herbe à distance, surveillance suffisante pour qu'aucun enfant particulier n'ait besoin d'être observé de trop près.

Personne ici ne pense à l'exposition au soleil, aux clauses de non-responsabilité ou aux étiquettes nutritionnelles ; la boîte dit BIG et c'est réglé. Toute la scène fonctionne sur la confiance d'une décennie qui n'avait pas encore appris à s'inquiéter de quoi que ce soit.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-54622D · jpg · Open