Écoliers et Religieuse en Excursion, Italy, 1970s — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Italy

Écoliers et Religieuse en Excursion, Italy, 1970s — Archive & Atlas

Unattributed 1970–1979

AA-2026-32DC4B

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Un groupe d'écoliers, pour la plupart vêtus de blouses blanches assorties, est dirigé par une religieuse à travers un parking. L'époque des sorties de groupe organisées pour les enfants impliquait des attentes vestimentaires strictes, destinées à projeter une image d'ordre et d'objectif collectif au spectateur occasionnel. La présence de la religieuse garantit que tout écart par rapport au chemin désigné serait accueilli par un silence rapide et désapprobateur.

Plusieurs grands autocars touristiques attendent, prêts à transporter les enfants vers la destination jugée appropriée pour la journée – quelle qu'elle soit, éducative ou de formation du caractère. Cela nécessite une opération d'une rigueur quasi militaire pour charger et décharger de petits humains, tâche qui est restée largement inchangée malgré les progrès technologiques. Une BMW garée, arborant des plaques suisses, ajoute une touche internationale à une scène par ailleurs très locale.

Les enfants, poussés en avant, arbore l'expression universelle des participants à une activité de groupe obligatoire. Ils comprennent que la conformité maintenant mènera éventuellement à quelque chose de moins structuré, ou du moins à une collation, qui est la véritable récompense pour bon comportement dans ces situations.

The historian's note

Cette image capture une excursion scolaire typique en Italy au cours des années 1970, période durant laquelle les institutions éducatives, souvent affiliées à des ordres religieux, organisaient fréquemment des sorties de groupe pour leurs élèves. La présence d'une religieuse supervisant les enfants souligne le rôle important des femmes religieuses dans l'éducation et l'action sociale en Italy à cette époque.

Les véhicules visibles, notamment une Volkswagen Golf de première génération (introduite en 1974), une BMW Série 02 (comme le modèle 1600 indiqué sur la voiture, produit jusqu'en 1975), et des autocars Mercedes-Benz de type O 302, situent fermement la photographie au milieu des années 1970. La plaque d'immatriculation suisse (CH GR) sur la BMW suggère soit un voyage transfrontalier, soit une présence touristique dans la ville italienne.

Telles excursions étaient une partie courante du programme scolaire, destinées à enrichir la culture et à favoriser la cohésion sociale parmi les élèves, impliquant souvent des visites à des sites historiques, des musées ou des attractions locales.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-32DC4B · jpg · Open