Char de l'Iowa, Rose Parade, Pasadena, années 1950 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Char de l'Iowa, Rose Parade, Pasadena, années 1950 — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-F4FEED

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Quelqu'un au sein du comité du défilé de l'Iowa a décidé que le meilleur moyen de vanter un État agricole enclavé auprès d'un public du sud de la Californie était d'écrire son nom en lettres d'un mètre vingt de haut, dessinées dans le contour de l'État lui-même, et de recouvrir le tout de fleurs. Le char porte une roue dentée et ce qui pourrait être une charrue ou un détail de battage, entièrement rendu en graines et pétales, selon l'idée que la machinerie agricole devient charmante dès qu'on la construit en chrysanthèmes.

C'est le genre de zèle civique qui occupait des comités pendant des mois et qui comptait énormément pour exactement une matinée de défilé. Chaque char du cortège défendait le même argument avec un accent différent, à savoir que son pays valait bien qu'on traverse un continent pour s'en vanter, et la réponse de l'Iowa fut l'échelle : si l'enseigne est assez grande, personne ne demande pourquoi un État du maïs avait besoin d'un char.

Les projecteurs de la tribune sur le poteau derrière lui avaient été installés pour un public de télévision nocturne auquel les concepteurs du char venaient tout juste d'apprendre à penser. Au matin, les fleurs faneraient et l'enseigne serait démontée, ayant accompli son unique tâche : rendre, l'espace d'un instant, des gens en robe de chambre à cinq mille kilomètres de l'Iowa un peu plus chaleureux à son égard.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-F4FEED · jpg · Open