Port au crépuscule, bateaux de plaisance amarrés, New England, années 1950 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Port au crépuscule, bateaux de plaisance amarrés, New England, années 1950 — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-88B293

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Quelqu'un s'est tenu à la balustrade du mur de quai avec un appareil chargé pour la lumière du jour et l'a tout de même pointé vers la dernière lueur bleue au-dessus du port, ce genre de décision que les photographes amateurs des années 1950 prenaient constamment et que la pellicule diapositive couleur ne pardonnait que parfois. Le résultat est un champ de mouillage de petits croiseurs à moteur et d'un unique voilier, tous à l'ancre avec l'indifférence patiente des bateaux qui savent que la marée sera encore là demain. Une promenade aux garde-corps en fer longe le rivage, construite à cette époque où les villes présumaient encore que les citoyens souhaitaient un lieu formel pour se promener et admirer leur propre port.

Les bateaux eux-mêmes ne sont pas des yachts. Ce sont les modestes croiseurs familiaux à coque blanche d'une classe moyenne d'après-guerre qui venait tout juste de découvrir qu'elle pouvait s'offrir un week-end sur l'eau, amarrés en rangées lâches parce que les places à quai, comme tout le reste dans ces années de prospérité, étaient soudain très demandées. Quelque part derrière eux, un front de mer industriel fait d'appontements et de bâtiments bas vaque à ses occupations, indifférent à la flotte de plaisance qui dérive devant sa porte.

Quiconque a appuyé sur le déclencheur a saisi l'atmosphère juste et l'exposition fausse, capturant un port déjà à moitié plongé dans la nuit. C'est le genre d'image qui prouve d'abord que l'appareil était là, avant de prouver grand-chose d'autre, ce qui suffisait souvent pour un dimanche soir de 1955.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-88B293 · jpg · Open