AA-2026-7E3D43
On the image
Le Golden Gate Bridge se dresse au loin au-dessus d'une baie fouettée par le vent, l'eau gris-bleu et agitée sous un ciel dégagé, photographié depuis un bateau ou un navire traversant le détroit. Voilà comment les Américains des années 1950 prouvaient qu'ils avaient visité San Francisco—non pas en visitant le pont lui-même mais en le contemplant depuis l'eau, d'un point de vue qui le rendait simultanément massif et délicat, suspendu entre les Marin Headlands et la ville proprement dite. L'appareil photo saisit le pont à un moment où il était encore assez jeune pour sembler moderne, où l'exploit technique n'avait pas encore cristallisé en carte postale. Quelqu'un à bord d'un navire a jugé la scène suffisamment importante pour la photographier en couleur, le bleu de l'eau et du ciel rendant les câbles de suspension presque invisibles contre la brume, comme si le pont se tenait debout par la seule force de sa volonté.
The historian's note
Le Golden Gate Bridge a été inauguré en 1937 et, par les années 1950, était devenu l'image emblématique de San Francisco. Les croisières de loisir en baie et les services de traversier commercial faisaient de ce point de vue particulier—le pont encadré contre l'eau libre et les collines de Marin—l'une des scènes les plus photographiées de l'Ouest américain. Les tours orange international du pont et les câbles de suspension ont été conçus pour résister aux courants de marée notoires de la baie et aux vents. Les films de transparence couleur de cette époque, généralement Kodachrome ou Ektachrome, produisaient la tonalité bleue caractéristique visible ici, résultat de la reproduction de couleur équilibrée pour la lumière du jour du film et des conditions de lumière naturelle du détroit de San Francisco. Cette vue est devenue l'imagerie promotionnelle standard pour le boom touristique de l'après-guerre de la ville.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Golden Gate Bridge depuis la baie, années 1950. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-7E3D43. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/golden-gate-bridge-from-the-bay-1950s.
@misc{aaAA20267E3D43,
title = {Golden Gate Bridge depuis la baie, années 1950},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-7E3D43},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/golden-gate-bridge-from-the-bay-1950s}
}TY - ART TI - Golden Gate Bridge depuis la baie, années 1950 PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-7E3D43 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/golden-gate-bridge-from-the-bay-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.