AA-2026-D7D355
On the image
Quelqu'un dans cette famille avait eu la malchance de naître en décembre, un problème que le foyer a résolu de la même manière que les foyers l'ont résolu pendant des décennies : un gâteau, coincé entre le poinsettia de Noël et la belle porcelaine, remplissant la double fonction de centre de table d'anniversaire alors qu'il n'était jamais tout à fait assez haut pour cela. Les deux bougies rouges suggèrent un nombre qui mérite d'être compté plutôt qu'un nombre à passer sous silence, et le poinsettia domine toute l'arrangement comme s'il en voulait d'avoir à partager la table.
Le garçon au cardigan bleu arbore le sourire ouvert et ravi de quelqu'un qui sait que le gâteau est imminent, tandis que la femme à côté de lui porte le sourire plus crispé de quelqu'un qui vient d'arranger un chandelier et un présentoir à gâteau pour le quatrième parent de suite et qui aimerait bien que tout cela soit documenté rapidement. Derrière eux, un vaisselier contient les verres en cristal qui ne sortent que pour ce genre d'occasion précise, aperçus mais jamais réellement utilisés ce soir.
Tout dans ce dressage de table – le présentoir à dessert étagé, les photophores en cristal, le ruban bleu soigneusement attaché à la verdure – appartient à une décennie où une photographie d'anniversaire était encore une petite production, composée et éclairée et posée avant que quiconque soit autorisé à manger le gâteau.
Visually related — by likeness
Gâteau d'Anniversaire de Décembre Sous le Poinsettia, Maison Familiale des Années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-D7D355. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/december-birthday-cake-under-the-poinsettia-1960s-family-home.
@misc{aaAA2026D7D355,
title = {Gâteau d'Anniversaire de Décembre Sous le Poinsettia, Maison Familiale des Années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-D7D355},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/december-birthday-cake-under-the-poinsettia-1960s-family-home}
}TY - ART TI - Gâteau d'Anniversaire de Décembre Sous le Poinsettia, Maison Familiale des Années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-D7D355 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/december-birthday-cake-under-the-poinsettia-1960s-family-home ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.