AA-2026-D7D355
On the image
Alguien en esta familia tuvo la mala suerte de nacer en diciembre, un hecho que el hogar resolvió de la misma manera que los hogares lo han resuelto durante décadas: un pastel, apretujado entre la flor de Nochebuena navideña y la porcelana fina, cumpliendo el doble propósito de ser un centro de mesa de cumpleaños que nunca fue lo suficientemente alto para serlo. Las dos velas rojas sugieren un número que vale la pena contar en lugar de un número que vale la pena negar, y la flor de Nochebuena se alza sobre todo el arreglo como si resentida por tener que compartir la mesa.
El niño en el cardigan azul tiene la sonrisa abierta y deleitada de alguien que sabe que el pastel es inminente, mientras que la mujer a su lado lleva la sonrisa más tensa de alguien que acaba de acomodar un candelabro y un soporte para pastel para el cuarto pariente seguido y quisiera que esto se documentara rápidamente. Detrás de ellos, un aparador sostiene la cristalería fina que solo sale para exactamente este tipo de ocasión, vislumbrada pero nunca realmente utilizada esta noche.
Todo en el arreglo de la mesa –el soporte de postres de varios pisos, los candelabros de cristal, la cuidadosa cinta azul en la verdura– pertenece a una década cuando una fotografía de cumpleaños era todavía una pequeña producción, bloqueada e iluminada y posada antes de que se le permitiera a alguien comerse el pastel.
Visually related — by likeness
Pastel de Cumpleaños de Diciembre Bajo la Flor de Nochebuena, Casa Familiar de los Años 60. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-D7D355. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/december-birthday-cake-under-the-poinsettia-1960s-family-home.
@misc{aaAA2026D7D355,
title = {Pastel de Cumpleaños de Diciembre Bajo la Flor de Nochebuena, Casa Familiar de los Años 60},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-D7D355},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/december-birthday-cake-under-the-poinsettia-1960s-family-home}
}TY - ART TI - Pastel de Cumpleaños de Diciembre Bajo la Flor de Nochebuena, Casa Familiar de los Años 60 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-D7D355 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/december-birthday-cake-under-the-poinsettia-1960s-family-home ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.