Minnesota
AA-2026-05014B
On the image
Une scène de garage des années 1970 capture la joie particulière de posséder des moyens de transport – la sorte qui aurait pu autrefois nécessiter une voiture pour se rendre au travail et une motocyclette pour s'échapper le week-end. La Datsun 610, garée confortablement, représente le fiable cheval de trait quotidien, reflétant une époque où les voitures importées commençaient à faire preuve de leur valeur sur les routes américaines.
La motocyclette Suzuki GS series, garée fièrement à côté, équipée d'un dossier et d'un porte-bagages, laisse supposer que des aventures étaient prévues, peut-être même réalisées. Le casque et les gants négligemment jetés sur le porte-bagages indiquent un retour récent, ou peut-être simplement de l'optimisme quant à une prochaine virée. On espère que le propriétaire a su naviguer avec succès le champ de mines politique subtil que représente la défense du voyage à motocyclette auprès de son épouse.
Ce tableau, se déroulant dans ce qui semble être un garage du Minnesota, illustre parfaitement la stratégie à deux véhicules commune à l'époque : un transport sensé et fonctionnel associé à une machine conçue purement pour la poursuite de la liberté et de la sensation de vitesse. La question demeure : lequel des deux véhicules recevait le plus d'attention le samedi matin.
The historian's note
Cette image, datée de 1975 par la plaque d'immatriculation du Minnesota visible sur la Datsun, présente une scène de garage domestique mettant en vedette deux véhicules japonais populaires de l'époque. La voiture bleu foncé est une Datsun 610 (également connue sous le nom de Nissan Bluebird U), une voiture compacte fabriquée par Nissan (commercialisée sous le nom de Datsun) de 1972 à 1977. La Datsun 610 était un modèle important sur le marché américain, contribuant à la popularité croissante des importations japonaises grâce à sa fiabilité et son efficacité énergétique durant une période de conscience énergétique croissante.
À côté de la Datsun se trouve une motocyclette Suzuki GS series, identifiable par son design et le badge « GS » sur le cache latéral. La série Suzuki GS, introduite au milieu des années 1970, marqua l'entrée réussie de Suzuki sur le marché des motocyclettes hautes performances quatre-temps, offrant des moteurs robustes et un bon maniement, ce qui en faisait un concurrent de taille dans le segment émergent de la « motocyclette japonaise universelle ».
La combinaison d'une berline compacte pratique et d'une motocyclette japonaise hautes performances incarne le changement des préférences automobiles et motocyclistes aux États-Unis durant les années 1970, s'éloignant des véhicules américains plus grands vers des importations plus efficaces et technologiquement avancées.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Datsun 610 et motocyclette Suzuki GS dans un garage du Minnesota, 1975. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-05014B. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/datsun-610-and-suzuki-gs-motorcycle-in-minnesota-garage-1975.
@misc{aaAA202605014B,
title = {Datsun 610 et motocyclette Suzuki GS dans un garage du Minnesota, 1975},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-05014B},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/datsun-610-and-suzuki-gs-motorcycle-in-minnesota-garage-1975}
}TY - ART TI - Datsun 610 et motocyclette Suzuki GS dans un garage du Minnesota, 1975 PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-05014B UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/datsun-610-and-suzuki-gs-motorcycle-in-minnesota-garage-1975 ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.