Mouillage de yachts en ville côtière, années 1950 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Mouillage de yachts en ville côtière, années 1950 — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-0037C7

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Une petite forêt de mâts s'élève du port, chaque voile maintenant affalée, indiquant un état temporaire de paix sur les eaux libres. Autant de bateaux dans les années 1950 signifiait soit qu'une régate locale était imminente, soit que quelqu'un avait simplement oublié de dire à tout le monde de rentrer après la dernière.

Sur le littoral rocheux, un bâtiment substantiel aux drapeaux flottants projette une aura d'importance officielle, peut-être un yacht-club ou une aide à la navigation, assurant que les propriétaires de ces bateaux se sentaient convenablement servis. Il servait également de point de repère utile pour ceux qui oubliaient occasionnellement où ils avaient mouillé leur coûteux équipement de loisir.

Cette sorte de scène estivale représentait l'ambition maximale pour une certaine catégorie démographique de l'Amérique du milieu du siècle – une déclaration tranquille qu'on était arrivé et qu'on possédait à la fois le temps et les moyens de naviguer en cercles. L'objectif principal était d'être vu le faire, de préférence sans chavirer.

The historian's note

Les années 1950 ont connu une expansion significative de la navigation de plaisance aux États-Unis, alimentée par la prospérité économique d'après-Seconde Guerre mondiale et par l'accroissement des loisirs. Cette époque marquait un glissement de la voile en tant que mode de transport à une activité et un sport de loisir généralisés, particulièrement parmi la classe moyenne et la haute classe moyenne croissantes.

Les communautés côtières et les ports se sont adaptés pour accueillir un nombre croissant de navires privés, entraînant l'expansion des marinas, des yacht-clubs et des services associés. Ces ports sont devenus des centres sociaux importants, reflétant une culture émergente de la navigation de plaisance et de la compétition maritime.

Les bateaux visibles apparaissent prédominamment comme des voiliers et des petits yachts à moteur, indicatifs des choix populaires pour l'utilisation récréative au cours de cette période. La scène capture un mouillage estival typique, reflétant la nature saisonnière de telles activités dans les climats tempérés.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-0037C7 · jpg · Open