Stance de frappeur dans une arrière-cour, Allée de banlieue, années 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Stance de frappeur dans une arrière-cour, Allée de banlieue, années 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-EB4046

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Le coude est levé, le pied avant est planté, et les yeux sont rivés sur un lanceur qui n'existe que dans l'imagination du garçon, car aucune ligue en Amérique ne nécessitait une clôture à mailles rhombiques et une brouette comme champ extérieur. La casquette rouge est l'unique uniforme qu'il possède, portée avec le sérieux d'un homme qui a étudié attentivement une retransmission télévisée et qui a conclu que la posture représente quatre-vingt-dix pour cent du jeu.

Derrière lui, une rue d'après-guerre tout à fait ordinaire joue son rôle : un duplex en brique, une parcelle d'arbustes de fondation, une clôture installée pour garder les chiens à l'intérieur plutôt que de délimiter un terrain de baseball, tous réquisitionnés pour servir de Yankee Stadium pour l'après-midi. C'était l'équipement standard d'un été enfantin des années 1960 : une batte, une parcelle de gazon empruntée, et la confiance totale que quelqu'un, quelque part, regardait le passage au bâton qui comptait.

Personne d'autre n'est dans la cour, aucune balle n'est visible, et le compte pourrait être n'importe quoi selon ses désirs. Il frappera quand bon lui semblera, et le quartier n'aura rien à y dire.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-EB4046 · jpg · Open