Départ en famille dans une berline des années 1950 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Départ en famille dans une berline des années 1950 — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-713CDE

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

La voiture familiale, dans les années 1950, était souvent une grande scène, ou du moins un arrière-plan commode pour les petites cérémonies de la vie. Ici, une berline sombre accueille une femme rayonnante au volant, peut-être se préparant pour un voyage, ou simplement jouissant de l'attention d'une petite foule réunie autour de son extérieur poli. Le transport personnel était encore assez nouveau pour constituer un événement en soi.

D'autres personnes se pressent autour des vitres, notamment un homme vêtu de ce qui pourrait être un costume de mariage, indiquant qu'il s'agit de bien plus qu'un simple trajet à magasin. Tout le monde participe au moment, un rassemblement spontané centré autour de ce symbole de liberté et de réussite domestique.

Ils sont tous parfaitement ignorants que soixante-dix ans plus tard, les voitures seraient principalement des endroits pour déjeuner dans les embouteillages, l'excitation de leur arrivée ou départ entièrement diminuée par la routine et la congestion.

The historian's note

Cette image documente un rassemblement social autour d'une automobile dans un cadre résidentiel pendant les années 1950. La scène capture des individus en interaction autour d'une berline de couleur sombre, probablement une voiture familiale, avec certains à l'intérieur et d'autres debout à proximité.

De telles scènes étaient courantes en Amérique de l'après-Seconde Guerre mondiale, reflétant l'importance croissante de l'automobile dans la vie quotidienne et son rôle de point focal pour les événements familiaux et communautaires, des départs aux célébrations. La voiture servait non seulement de moyen de transport mais aussi de symbole de prospérité et de scène pour les rituels sociaux.

La tenue vestimentaire de certains individus, notamment un homme en tenue formelle, suggère une occasion particulière comme une bénédiction de mariage ou un départ familial important, soulignant le mélange d'époque entre la formalité et l'interaction sociale décontractée.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-713CDE · jpg · Open