Uxmal, Yucatán, Mexico
AA-2026-C0C5EE
On the image
Está de pie exactamente donde se coloca cada visitante, en el centro muerto de la escalinata, manos en las caderas, mirando hacia arriba once siglos de cantería de la manera en que un hombre mira un edificio que está bastante seguro de entender. Los mayas tallaron esta fachada de estilo Puuc en Uxmal sin herramientas eléctricas, sin ruedas, y sin la expectativa de que un día un turista en una camisa de manga corta se parara frente a ella para una presentación de diapositivas en casa. La máscara de nariz ganchuda sobre la puerta es Chaac, el dios de la lluvia, lo cual era un asunto serio en una tierra sin ríos y que solo depende del cielo.
La hilera de figuras erguidas a lo largo de la línea del techo alguna vez significó algo específico para la gente que las construyó, un mensaje sobre gobernantes o antepasados que nadie vivo puede leer con certeza ahora. Para los años 60, las ruinas habían sido desmontadas, consolidadas e hechas presentables para exactamente este tipo de tarde, parte de un impulso a mediados del siglo para convertir ciudades mayas abandonadas en destinos accesibles por auto y cámara. El turista de abajo no está equivocado al estar impresionado. Solo está equivocado al pensar que cinco minutos mirando hacia arriba cuentan como entendimiento.
En algún lugar detrás de él, una selva está siendo contenida por un equipo de mantenimiento que no aparece en la fotografía, lo cual es su propia clase de trabajo silencioso. El edificio ha sobrevivido a los españoles, el boom del henequén, y varios siglos de descuido; ciertamente sobrevivirá a un hombre más en mocasines admirando la cantería.
The historian's note
Esta es la arquitectura de estilo Puuc de Uxmal, una de las principales ciudades ceremoniales mayas de la península norte de Yucatán, ocupada principalmente entre aproximadamente 700 y 1000 d.C. Los elaborados mosaicos geométricos y la máscara de nariz ganchuda flanqueando la puerta representan a Chaac, la deidad de la lluvia maya, cuya imagen reaparece en las estructuras principales de Uxmal debido a la dependencia de la región de las precipitaciones estacionales en ausencia de ríos de superficie.
A mediados del siglo veinte, Uxmal había experimentado una limpieza arqueológica y restauración significativa bajo programas arqueológicos del gobierno mexicano, transformándola de una ruina cubierta de vegetación en un sitio accesible para estudiosos y, cada vez más, para turistas que llegaban a través de la red vial de Yucatán en expansión. Los años 60 marcaron un período de creciente interés internacional en la arqueología maya, facilitado por el acceso vial mejorado desde Mérida.
El sitio sería posteriormente inscrito como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996, en reconocimiento de su importancia arquitectónica e histórica, aunque en el momento en que esta escena fue registrada, funcionaba principalmente como una atracción arqueológica en desarrollo dentro de la expansión turística más amplia de México de la posguerra.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Fachada Puuc y máscara del dios de la lluvia, Uxmal, Yucatán, años 60. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-C0C5EE. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/puuc-facade-and-rain-god-mask-uxmal-yucat-n-1960s.
@misc{aaAA2026C0C5EE,
title = {Fachada Puuc y máscara del dios de la lluvia, Uxmal, Yucatán, años 60},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-C0C5EE},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/puuc-facade-and-rain-god-mask-uxmal-yucat-n-1960s}
}TY - ART TI - Fachada Puuc y máscara del dios de la lluvia, Uxmal, Yucatán, años 60 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-C0C5EE UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/puuc-facade-and-rain-god-mask-uxmal-yucat-n-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.