Iztaccíhuatl, Mexico
AA-2026-301C30
On the image
Alguien en el asiento trasero subió la ventana casi hasta arriba, decidió que el vidrio no importaría, y de todas formas tomó la fotografía. La barra oscura en el borde del encuadre es el pilar de puerta de algún sedán o autobús que subía hacia el Paso de Cortés, el paso que en los años 1960 ya era un desvío estándar para los turistas que conducían entre la Ciudad de México y Puebla y querían una historia de volcán para contar en casa.
Iztaccíhuatl coopera viéndose exactamente como debe verse una montaña, la nieve capturando la única luz limpia en un cielo que de otra forma hacía su mejor esfuerzo por parecer un clima a punto de cambiar. El pasto frondoso de gran altitud en el primer plano y los pinos dispersos marcan la zacatonal, la zona de transición donde el bosque se rinde y la montaña toma el control, un hecho en el que el conductor casi ciertamente no estaba pensando mientras trataba de mantener el pico centrado a través de una ventana en movimiento.
Nadie detuvo el automóvil para esta. Que la cumbre sea siquiera reconocible, de bordes afilados e iluminada contra la nube, dice más sobre la paciencia de la montaña que sobre la técnica del fotógrafo.
The historian's note
Iztaccíhuatl es un estratovolcán dormido en el Cinturón Volcánico Transmexicano, que se eleva a 5.230 metros en la frontera de los estados de México y Puebla. Su larga y dentada cresta cumbre, comparada en la leyenda local con una mujer durmiendo, la ha convertido en un hito de las tierras altas centrales desde tiempos precolombinos, cuando ella y el Popocatépetl vecino tenían importancia ceremonial para los pueblos nahua.
En los años 1960, la montaña era un rasgo bien establecido de la ruta carretera que conecta la Ciudad de México y Puebla, particularmente a través del Paso de Cortés, una silla elevada entre los dos volcanes nombrada por el punto de cruce reputado del conquistador en 1519. El paso y las praderas circundantes eran populares para observación al borde de la carretera y caminatas cortas, décadas antes de que la protección del área como parte del Parque Nacional Izta-Popo Zoquiapan restringiera el acceso casual más cerca de los picos.
La elevación y la pradera abierta visible aquí son características de la zona zacatonal similar a la puna, por encima de la línea del bosque de pinos, un hábitat de transición distintivo de los volcanes altos de México.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Iztaccíhuatl a través de una ventana de automóvil, México central, años 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-301C30. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/iztacc-huatl-through-a-car-window-central-mexico-1960s.
@misc{aaAA2026301C30,
title = {Iztaccíhuatl a través de una ventana de automóvil, México central, años 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-301C30},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/iztacc-huatl-through-a-car-window-central-mexico-1960s}
}TY - ART TI - Iztaccíhuatl a través de una ventana de automóvil, México central, años 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-301C30 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/iztacc-huatl-through-a-car-window-central-mexico-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.