AA-2026-BD6C75
On the image
Alguien en el asiento trasero decidió que el castillo valía la pena fotografiar y no pidió al conductor que desacelerara. El resultado es una silueta borrosa de almenas cabalgando la línea de la cresta por encima del techo de tejas rojas de un pueblo rural, enmarcado por cables telefónicos y un parabrisas lleno de vidrio salpicado de insectos – más o menos como la mayoría de los monumentos europeos fueron realmente vistos por los turistas automovilistas de los años 1960.
El borrón a lo largo del borde inferior es el auto mismo, o la carretera, o posiblemente el propio itinerario del fotógrafo, ya que unas vacaciones de dos semanas manejando dejaban poco tiempo para detenerse en cualquier cosa que no fuera una gasolinera u hotel con habitaciones disponibles. Los árboles del primer plano están nítidamente enfocados y completamente fuera de lugar, habiendo sido simplemente más cercanos al lente que la cosa que alguien realmente quería recordar.
Lo que sobrevive no es un retrato de la ruina sino un retrato del vistazo: la fortaleza atrapada a mitad de su desaparición detrás de un seto, exactamente como se habría visto para el pasajero que la vio durante cuatro segundos y pasó el resto del viaje diciéndole a todos los demás en el auto que se la habían perdido.
The historian's note
La fotografía documenta un asentamiento fortificado en la cima de una colina, una característica común de la región mediterránea y del sur europeo, donde se construyeron castillos medievales y murallas defensivas en terreno elevado para la visibilidad y la protección, y posteriormente se convirtieron en hitos a lo largo de las rutas del turismo automovilístico de mediados del siglo veinte.
Para los años 1960, los viajes en automóvil privado habían abierto la campiña europea a una nueva clase de visitante que experimentaba sitios históricos en gran parte a través de vislumbres breves desde la carretera en lugar de visitas dedicadas – un cambio reflejado en fotografías de aficionados tomadas desde vehículos en movimiento en lugar de desde puntos de vista designados.
La estructura y localidad específicas no pueden identificarse a partir de la evidencia disponible, pero la imagen es representativa de la documentación casual, en tránsito que caracteriza gran parte de la fotografía de viajes privados que sobrevive de este período.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Castillo en una colina vislumbrado desde un auto en movimiento, años 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-BD6C75. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hilltop-castle-glimpsed-from-a-moving-car-1960s.
@misc{aaAA2026BD6C75,
title = {Castillo en una colina vislumbrado desde un auto en movimiento, años 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-BD6C75},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hilltop-castle-glimpsed-from-a-moving-car-1960s}
}TY - ART TI - Castillo en una colina vislumbrado desde un auto en movimiento, años 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-BD6C75 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hilltop-castle-glimpsed-from-a-moving-car-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.