Rio de Janeiro, Brazil
AA-2026-D47017
On the image
Alguien se paró en el borde de un jardín público en el centro de Río de Janeiro y apuntó la cámara hacia el comercio mismo. Los letreros en las azoteas hablaban por sí solos: MESBLA por la tienda departamental donde la creciente clase media compraba sus refrigeradores a plazos, VASP por la aerolínea estatal que prometía un país demasiado grande para recorrer en auto, HOTEL SERRADOR por la dirección donde se esperaba que se hospedara cualquiera que importara.
El jardín en primer plano, todo setos recortados y arbustos ornamentales, cumplía su función de amortiguador entre los rascacielos y la calle, ese tipo de paisajismo cívico que suponía que una ciudad podía ser moderna y tranquila en la misma tarde. Más abajo, un solo autobús se abre paso por la glorieta con la confianza pausada de un vehículo que jamás ha oído hablar de un horario que no pudiera ignorar.
Nadie, al encuadrar esta toma, pensó que estaba documentando otra cosa que una linda vista de los edificios. Décadas después, los letreros resultan ser el verdadero tema: toda una generación de identidad comercial y de aviación brasileña, capturada de paso, que sobrevive sobre todo porque a un turista le gustó más el skyline que el primer plano.
The historian's note
Los edificios que se muestran bordean el área alrededor de Cinelândia y la Praça Mahatma Gandhi, en el centro de Río de Janeiro, corazón cívico y comercial de la ciudad hasta mediados del siglo veinte. El Hotel Serrador, inaugurado en la década de 1940, fue uno de los hoteles más destacados del centro de Río, y su letrero en la azotea fue un elemento fijo del skyline durante décadas. Mesbla fue una de las cadenas de tiendas departamentales más grandes de Brasil, fundada a principios del siglo veinte y expandida hasta tener presencia minorista nacional, antes de su eventual declive en la década de 1990.
VASP (Viação Aérea São Paulo) fue una importante aerolínea doméstica brasileña que operó desde la década de 1930 hasta su colapso a principios de la década de 2000; su presencia publicitaria en lo alto de los edificios del centro reflejaba el auge de posguerra del transporte aéreo comercial dentro de Brasil.
La escena refleja el centro de Río de Janeiro durante la década de 1960, un período de intenso desarrollo urbano y expansión del consumo, cuando tiendas departamentales, hoteles y aerolíneas competían por visibilidad en el skyline como marcadores de la modernización nacional.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Skyline de Cinelândia con el Hotel Serrador, Río de Janeiro, década de 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-D47017. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/cinel-ndia-skyline-with-hotel-serrador-rio-de-janeiro-1960s.
@misc{aaAA2026D47017,
title = {Skyline de Cinelândia con el Hotel Serrador, Río de Janeiro, década de 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-D47017},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/cinel-ndia-skyline-with-hotel-serrador-rio-de-janeiro-1960s}
}TY - ART TI - Skyline de Cinelândia con el Hotel Serrador, Río de Janeiro, década de 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-D47017 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/cinel-ndia-skyline-with-hotel-serrador-rio-de-janeiro-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.