AA-2026-E4D1EA
On the image
Jemand kniete nah heran mit einer Kamera, um eine Schnitzerei zu dokumentieren, die bereits Jahrhunderte damit verbracht hatte, mit dem Wetter zu verlieren. Die Platte zeigt ein laufendes Tier, Ohren und Kruppe unter der Erosion noch erkennbar, verfolgt von einer Rankenverzierung, die in einem Speichenrad endet, die Art von Sonnen- oder Dharma-Motiv, das auf Tempelfriesen und Menhiren über ein Dutzend unverwandter Kulturen auftaucht, alle gleichermaßen sicher, dass es etwas Bleibendes bedeutete.
Der Reisende der 1960er Jahre, der diese Aufnahme machte, arbeitete von der gleichen optimistischen Annahme aus, die jeder Amateur-Dokumentarist von Steindenkmälern hegt: dass eine scharfe genug Fotografie einen Verfall einfrieren könnte, der bereits tausend Jahre andauert und unabhängig davon weitergehen würde. Keine Maßstabsleiste, keine Ortsmarkierung, keine auf dem Dia-Rahmen eingekratzte Beschriftung, nur der Glaube, dass sich die Schnitzerei später für denjenigen selbst erklären würde, der den Film entwickelt.
Das tat sie nicht, nicht vollständig. Die Bearbeitungsspuren entlang des oberen Rands sind scharf, frisch genug geschnitten, um den Rahmen oder eine Restaurierung zu datieren, während die Figur darunter an den Rändern weich geworden ist, die vier Speichen des Rades halten kaum noch ihren Kreis. Die Fotografie bewahrt genau das, was der Steinmetz nicht konnte: einen Moment, in dem die Abnutzung genau soweit vorangekommen war und nicht weiter.
The historian's note
Dies ist eine Nahaufnahme-Fotostudie einer geschnitzten Steinreliefplatte, die eine Tierfigur in Bewegung neben einer Rankenverzierung zeigt, die in einem Speichenrad oder einer Rosette endet. Solche kombinierten Tier- und Radmotive erscheinen weit verbreitet auf religiösen und Gedenksteinen in südlich und südostasiatischer Tempelarchitektur sowie in europäischen mittelalterlichen Reliefschnitzereien, typischerweise Bewegung, Schutz oder kosmische Ordnung symbolisierend, abhängig von der Tradition; der spezifische kulturelle Ursprung dieser Platte kann allein aus dem Bild nicht bestimmt werden.
Die sichtbaren Bearbeitungsspuren im oberen Rand deuten entweder auf einen unfertigen Rand der ursprünglichen Schnitzerei oder auf eine später bearbeitete Kante hin, nützliche Beweise für Restauratoren bei der Bewertung der Bearbeitungsgeschichte des Steins. Die starke Oberflächenerosion auf der Figur selbst ist konsistent mit langfristiger Witterungseinwirkung statt neuerer Beschädigungen, was darauf hindeutet, dass das Relief Teil einer Außenstruktur oder eines Denkmals und nicht einer inneren, geschützten Schnitzerei war.
Fotografien dieser Art, im Nahbereich ohne Maßstabsreferenz aufgenommen, waren eine häufige Dokumentationspraxis unter Reisenden und Amateur-Archäologen des mittleren 20. Jahrhunderts, die Kulturstätten besuchten, oft für persönliche Aufzeichnungen statt formaler Vermessung angefertigt.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Verwitterte Tierlauf- und Radrelief-Steinplatte, 1960er Jahre. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-E4D1EA. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/weathered-animal-and-wheel-relief-carving-stone-panel-1960s.
@misc{aaAA2026E4D1EA,
title = {Verwitterte Tierlauf- und Radrelief-Steinplatte, 1960er Jahre},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-E4D1EA},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/weathered-animal-and-wheel-relief-carving-stone-panel-1960s}
}TY - ART TI - Verwitterte Tierlauf- und Radrelief-Steinplatte, 1960er Jahre PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-E4D1EA UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/weathered-animal-and-wheel-relief-carving-stone-panel-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.