AA-2026-02C350
On the image
Jemand kaufte zwei identische Pullover in demselben hellen Blau, in zwei verschiedenen Größen, und nannte das eine koordinierte Garderobe statt ein Kostüm. Das war ein normaler Impuls in den 1960er Jahren, als Familienfotos beweisen sollten, dass ein Haushalt überhaupt etwas Passendes besaß, und Schwestern, die zusammen fotografiert wurden, sollten aussehen wie ein aufeinander abgestimmtes Geschirr-Set statt zwei separate Personen mit eigenen Meinungen.
Der Kuchen mit seinen Kerzen sitzt größtenteils außerhalb des Bildausschnitts, in den Schatten gestellt durch eine rote Spiralkerze und ein Weihnachtsstern-Arrangement, das die eigentliche Arbeit der Jahreszeit-Ankündigung leistet, da niemand darauf vertraute, dass ein einfacher weißer Kuchen Weihnachten von selbst kommuniziert. Das Mädchen auf der linken Seite trägt eine Brille mit den selbstsicheren schwarzen Fassungen von jemandem, der akzeptiert hat, dass es einfach das Aussehen von Brillen in dieser Zeit ist – eine Annahme, die jedes Jahrzehnt über sein eigenes Gestell macht, bevor das nächste es verwirft.
Beide lächeln das spezifische Lächeln von Menschen, denen befohlen wurde zu lächeln, was nicht ganz das Gleiche ist wie Glück, obwohl es sich fotografisch identisch darstellt. Das gute Porzellan, das in der Vitrine hinter ihnen sichtbar ist, war zur Schau gedacht, nicht zum Gebrauch – unter der Annahme, dass das Geschirr einer Familie bewundert werden sollte, häufiger als es benutzt wird.
Visually related — by likeness
Zwei Schwestern in passenden blauen Pullovern, Weihnachten, 1960er Jahre. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-02C350. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-sisters-in-matching-blue-sweaters-christmas-1960s.
@misc{aaAA202602C350,
title = {Zwei Schwestern in passenden blauen Pullovern, Weihnachten, 1960er Jahre},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-02C350},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-sisters-in-matching-blue-sweaters-christmas-1960s}
}TY - ART TI - Zwei Schwestern in passenden blauen Pullovern, Weihnachten, 1960er Jahre PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-02C350 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-sisters-in-matching-blue-sweaters-christmas-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.