Sommertag an der Bucht, 1970er Jahre — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Sommertag an der Bucht, 1970er Jahre — Archive & Atlas

Unattributed 1970–1979

AA-2026-3BA720

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Eine Mutter und Tochter waten ins ruhige Wasser und nehmen an den beiläufigen Freizeitritualen der 1970er Jahre teil. Die Mutter trägt einen leuchtend karierten Eimerhut, ein Kopfbedeckungsstück, das minimalen Sonnenschutz bietet und gleichzeitig signalisiert, dass man zu allem bereit war – mit Ausnahme von tatsächlicher Aktivität.

Ihr weißes Häkelträger-Top und die olivgrüne Shorts, zusammen mit dem nautisch gestalteten Badeanzug des Mädchens, repräsentierten kulminierte praktische Strandmode für eine Ära, in der "Strandkörper" weniger ein Marketingbegriff als vielmehr eine Beschreibung für jeden war, der sich zufällig am Strand befand. Sie genießen einen einfachen Ausflug, unwissend, dass künftige Generationen das Verbringen von Zeit in flachem, trübem Buchtenwasser für fraglich halten würden – geeignet nur für sehr spezifische Gründe, von denen keiner Vergnügen beinhaltet.

Die kleinen Strukturen am fernen Ufer deuten auf einen öffentlichen Park oder ein Freizeitgebiet hin, einen Ort, wo Familien zusammenkommen und kollektiv vereinbaren konnten, dass dies tatsächlich "Spaß" war. Die Tochter hält die Hand ihrer Mutter mit dem vertrauensvollen Griff eines Kindes, das glaubt, dass die Eltern immer wissen, wo es lustig zugeht.

The historian's note

Dieses Bild dokumentiert eine typische Freizeitszene aus den 1970er Jahren mit einer Frau und einem Kind, die einen Tag an einem flachen, möglicherweise Ästuar oder Bucht bildenden Strand genießen. Die Kleidungsstile sind charakteristisch für das Jahrzehnt, einschließlich des breiten Eimerhuts der Frau, oft aus Baumwolle oder ähnlichen Stoffen gefertigt, sowie ihres gemusterten Oberteils und der Shorts-Kombination, die übliche Freizeitkleidung für Wärmewetteraktivitäten waren.

Die Umgebung scheint ein öffentlicher Strand oder Parkbereich zu sein, was durch die entfernten, einfachen Strukturen entlang der Uferlinie angedeutet wird. Diese Arten von zugänglichen, familienfreundlichen Außenbereichen waren beliebte Ziele für Freizeit und Urlaub während der Mitte bis Ende des 20. Jahrhunderts in Nordamerika.

Diese Momentaufnahme spiegelt die vorherrschenden kulturellen Normen der Familienfreizeit und der beiläufigen Außenaktivität wider, die während der 1970er Jahre in den Vereinigten Staaten verbreitet waren. Sie dokumentiert visuell Mode, Freizeitgewohnheiten und die Arten von Umgebungen, die für Familienausflüge während dieses Zeitraums gewählt wurden.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-3BA720 · jpg · Open