Florida spring-fed river
AA-2026-705139
On the image
Der Schwiegervater von jemandem hatte gerade einen Außenbordmotor gekauft, und nach dem ungeschriebenen Gesetz der Epoche war die ganze Familie verpflichtet, ihn in Aktion zu bewundern. Das kleine flachbodige Boot ist bis zur Wasserkante mit vier Erwachsenen beladen, einer von ihnen oberkörperfrei und unbekümmert, die anderen in der damaligen Vorstellung von Bootskleidung – sprich: in dem, was sie zufällig an jenem Morgen anhatte. Niemand trägt eine Rettungsweste, denn in den 1960er Jahren war eine Rettungsweste etwas, das man in der Garage für Notfälle aufbewahrte, nicht etwas, das man bei einer Sonntagsfahrt trug.
Das Wasser hat das unwahrscheinliche Blaugrün der Quellflüsse in Florida, jene Klarheit, die diese Orte lange bevor man sich um die Auswirkungen eines Zweitaktmotors sorgte, zu einer kleinen Touristenattraktion machte. Die Zypressen und das hängende Moos am Ufer bestätigen die Lage ohne weiteres Wort. Alle im Boot blicken nach hinten, beobachten die Bugwelle statt der Fahrtrichtung – die akzeptierte Methode des Steuerns im Komitee.
Der Mann am Ruder trägt Sonnenbrille und den angespannten Kiefer eines erfahrenen Fahrers. Die ganze Fahrt verströmt das mühelose Selbstvertrauen eines Jahrzehnts, das die Sicherheitsprüfung, die Rettungswesten-Verordnung oder die Idee noch nicht kannte, dass Leistung und Unerfahrenheit auf einem engen Fluss nicht zusammenpassen.
The historian's note
Floridas Quellflüsse wurden in den Jahrzehnten nach dem Krieg zu beliebten Ausflugzielen, als verbesserte Straßen und preiswerte Außenbordmotoren kleine Boote für gewöhnliche Familien erreichbar machten. Flüsse wie der Ichetucknee, Rainbow und Silver Springs zogen Besucher mit ihrem klaren, konstant temperierten Wasser an, und kleine Aluminium- oder Fiberglas-Rennboote wie das hier gezeigte waren in den 1960er Jahren massenweise hergestellt und weit verbreitet erschwinglich.
Die Freizeitschifffahrt auf diesen Gewässern war damals weitgehend ungeregelt; Rettungsgeräte wurden nicht regelmäßig getragen, und Kapazitätsgrenzen für Boote waren noch nicht Standard. Die Szene spiegelt den ungezwungenen, selbstgelernten Charakter der Freizeitschifffahrt in der Mitte des Jahrhunderts wider, bevor spätere Jahrzehnte Lizenzen und Sicherheitsanforderungen einführten.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Vier Freunde und ein Außenbordmotor an einer Florida Spring, 1960er Jahre. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-705139. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/four-friends-and-an-outboard-on-a-florida-spring-1960s.
@misc{aaAA2026705139,
title = {Vier Freunde und ein Außenbordmotor an einer Florida Spring, 1960er Jahre},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-705139},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/four-friends-and-an-outboard-on-a-florida-spring-1960s}
}TY - ART TI - Vier Freunde und ein Außenbordmotor an einer Florida Spring, 1960er Jahre PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-705139 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/four-friends-and-an-outboard-on-a-florida-spring-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.