European City
AA-2026-3BC22D
On the image
Menschen versammeln sich auf einer stillen städtischen Terrasse und genießen, was ein durchaus gewöhnlicher Nachmittag der 1970er Jahre in einer unbenannten europäischen Stadt zu sein scheint. Über ihnen trägt ein großes Steingebäude die Narben einer früheren, weniger gewöhnlichen Zeit, seine Fassade von Schusslöchern durchsetzt, die niemand mehr zu bemerken scheint.
Diese architektonischen Mängel deuten auf einen kurzen Moment hin, in dem Projektile mit Kraft und Absicht flogen und ihre dauerhaften Spuren für zukünftige Generationen zum Ignorieren hinterließen. Die heutigen Bewohner haben offensichtlich beschlossen, dass das Neuanstreichen oder Reparieren solcher historischen Zeugnisse eine unnötige Ausgabe wäre, oder vielleicht auch ein Eingeständnis, dass die Dinge einmal nicht ganz normal waren.
Auf der Brücke unten führen drei Männer in Anzügen ihre offiziellen Geschäfte auf, unbewusst für die Geschichte, die buchstäblich über ihren Köpfen hängt. Das Leben scheint ein Mittel zu haben, auch die gewalttätigsten Störungen zu normalisieren und Kriegsschäden in nur eine weitere Oberflächenstruktur der Stadtlandschaft zu verwandeln.
The historian's note
Dieses Bild zeigt eine Straßenszene in einer europäischen Stadt während der 1970er Jahre. Das prominente Gebäude im Hintergrund weist erhebliche Fassadenschäden auf, die auf Schuss- oder Splittereinschläge aus intensiven städtischen Kämpfen hinweisen.
Solche Schäden waren in vielen europäischen Städten nach dem Zweiten Weltkrieg verbreitet, wobei einige Strukturen aufgrund von Ressourcenmangel, Bemühungen zur Bewahrung von Denkmälern oder einfach des langsamen Tempos des Wiederaufbaus Jahrzehnte lang sichtbare Narben behielten. In den 1970er Jahren dienten diese Überreste als klare Mahnung für den Konflikt, oft in den Alltag der Stadt ohne unmittelbare Reparatur integriert.
Das Vorhandensein einer schiffbaren Wasserstraße und von Fußgängerbereichen deutet auf eine Stadt mit einem gut entwickelten Stadtkern hin, wie sie in Mittel- und Westeuropa verbreitet ist.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Schusslochübersäter Bau, europäische Stadt, 1970er Jahre. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-3BC22D. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/bullet-scarred-building-european-city-1970s.
@misc{aaAA20263BC22D,
title = {Schusslochübersäter Bau, europäische Stadt, 1970er Jahre},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-3BC22D},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/bullet-scarred-building-european-city-1970s}
}TY - ART TI - Schusslochübersäter Bau, europäische Stadt, 1970er Jahre PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-3BC22D UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/bullet-scarred-building-european-city-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.