Zurich
AA-2026-E571AF
On the image
質素なドレスと垂らしたショールを身につけた女性が、綿密に計画された都市公園で一瞬の時間を過ごしている。ハンドバッグは単なる散歩のためでさえ必須のアクセサリーであった。1950年代の公共の場は一定の礼儀を要求し、余暇さえもが幾分公式な印象を与えることを保証していた。
彼女の背後を、明るい黄色の路面電車が滑るように通り過ぎていく。それは、市民生活がその定められた運行を続けていることを思い起こさせ、散歩の準備ができていない者たちに交通手段を提供していた。念入りに配置された花壇と丁寧に刈り込まれた芝生は、その時代の信念—市民に呈示される時、自然は常に十分に管理された外観を保つべきであるという信念—の静かな証拠として存在している。
整備された芝生の上の三羽の鳩は生産性の別の見方を提供し、秩序と目的のある活動に関する人間的な概念に無関心であるように見える。
The historian's note
この街頭風景は、1950年代のZurich, Switzerlandの中心部の一瞬を捉えている。よく整備された都市公園と効率的な公共交通が特徴である。黄色の路面電車はその時代のZürcher Strassenbahn (VBZ)車両の特徴的なもので、特に「Standard Trams」(Be 4/4またはCe 4/4型)は都市ネットワークの中核を形成していた。
公式な花壇と舗装された歩道を備えた公園は、Zurichの都市設計の重要な要素であり、住民と訪問者に余暇のための緑地を提供していた。この時期は、ヨーロッパの都市が第二次世界大戦後の再建と近代化を継続していた時代であり、公共施設は市民的秩序と生活の質へのコミットメントを反映していた。
見える衣装と都市インフラは、20世紀半ばのヨーロッパの日常生活の一断面を提供している。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Zurich City Park with Yellow Trams, 1950s. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-E571AF. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/zurich-city-park-with-yellow-trams-1950s.
@misc{aaAA2026E571AF,
title = {Zurich City Park with Yellow Trams, 1950s},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-E571AF},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/zurich-city-park-with-yellow-trams-1950s}
}TY - ART TI - Zurich City Park with Yellow Trams, 1950s PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-E571AF UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/zurich-city-park-with-yellow-trams-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.