AA-2026-983D1C
On the image
刈り株の残る畑を背景に選んだということは、これが農家の家族であるか、あるいは刈り取られたトウモロコシ畑が障害物ではなく風景として通用する程度には農家に近い一家であったことを物語っている。少女は黄色いカーディガンとチェック柄のプリーツスカートをきっちりとボタンで留められており、その念の入れようからすると、特定の親戚が夕食に来る予定だったか、あるいは写真撮影そのものがこの外出の目的だったのだろう。ハイソックスは中西部の10月に対する標準装備であり、彼女はそれを、以前にも写真のポーズを取ったことのある者らしい、あきらめ混じりの手慣れた様子で身につけている。
弟のほうは、当時の母親たちが小さな男の子に、快適さの限度をはるかに超えてまで着せていた半ズボンとジャケットの組み合わせを与えられている。秋に膝を出しておくことが人格形成に役立つという理論に基づいてのことだ。彼は笑っていない。それは寒さのせいか、半ズボンのせいか、あるいはその両方のせいだろう。そして彼には、自分から志願したわけではない仕事をこなしている子どもの表情が浮かんでいる。二人とも、服装も、場所も、この瞬間も、自分で選んだわけではない。それこそが1960年代のスナップ写真における子供時代というものの、前提条件のすべてである。
二人の背後では土地そのものが語っている。刈り取られたトウモロコシ畑が、遠くに点在する農場の建物群まで続き、季節とともに錆色に変わった木々の連なりが、中西部農業の地味な機械類とともに、正式なスタジオの背景の代わりを果たしている。この写真に写る誰一人として、その眺めを特筆すべきものとは考えていなかった。それはただの火曜日であり、あるいは、その年の秋に一家が手にできる肖像撮影に最も近いものだったにすぎない。
Visually related — by likeness
収穫後のトウモロコシ畑に立つ姉弟、農村部のアメリカ、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-983D1C. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sister-and-brother-in-harvested-cornfield-rural-america-1960s.
@misc{aaAA2026983D1C,
title = {収穫後のトウモロコシ畑に立つ姉弟、農村部のアメリカ、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-983D1C},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sister-and-brother-in-harvested-cornfield-rural-america-1960s}
}TY - ART TI - 収穫後のトウモロコシ畑に立つ姉弟、農村部のアメリカ、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-983D1C UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sister-and-brother-in-harvested-cornfield-rural-america-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.