AA-2026-C99404
On the image
1960年代のある時、入口には野趣が必要だと誰かが判断し、数個の巨石がトラックで運び込まれ、シャギー調の質感の壁を背景に配置され、自然の縮図として据え置かれた。角を伝う淡い筋は、かつては説得力を持って水が流れていた——あるいは少なくともそう意図されていた——水景を思わせるが、ポンプか予算のいずれかが尽きたのだろう。一本の細い若木が森の代わりを務め、商業照明の下で精一杯役目を果たしている。
これは、モーテルも医療施設も貯蓄貸付組合の支店も、砂利と岩のプランターが造園の代わりになると考えていた時代だった。その理論によれば、通り過ぎる客は漠然とした、身に覚えのない安らぎを感じるはずだった。先端の尖った低いコンクリート壁は、中世紀のハードスケープの標準仕様であり、打設は安価で、座るのを思いとどまらせる程度には不快だった。岩がその地域に合っているかどうかを気にする者はおらず、誰も気に留めなかった。
それなりに機能はした。この光景は意図通りに読み取れる——整然として、いくらか異国風で、完全に人工的、そして砕石の一角が板ガラスの扉の脇にあるだけで、四十年間、一日に二度眺めるに値する景色になり得ると、完全に確信していたのである。
The historian's note
これは、1960年代のアメリカ商業建築に典型的な装飾用ロックガーデン・プランターであり、モーテル、オフィスビル、あるいは類似の幹線道路沿いの施設の入口に設置されていた。この種の設えは、戦後の商業建築によく見られる付加要素であり、日本庭園の美意識を中世紀アメリカのデザイン潮流を通して緩やかに取り入れたもので、当時流行していたコンクリートとガラスの建築の外観を和らげる意図があった。
質感のある壁面仕上げ材は、おそらく工場生産のシングル材、あるいはコルク複合パネルであり、当時の商業建築で広く用いられた外装材で、メンテナンスの少なさと素朴な外観が評価されていた。この種のロックガーデンや小規模な水景は、その十年間に拡大していたアメリカのハイウェイ沿いに建設された、幹線道路沿いのモーテルやショッピング施設としばしば組み合わされていた。
入手可能な情報からは、具体的な所在地や事業者は特定されていない。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
ロックガーデン・プランター、モーテルまたはオフィス入口、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-C99404. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/rock-garden-planter-motel-or-office-entrance-1960s.
@misc{aaAA2026C99404,
title = {ロックガーデン・プランター、モーテルまたはオフィス入口、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-C99404},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/rock-garden-planter-motel-or-office-entrance-1960s}
}TY - ART TI - ロックガーデン・プランター、モーテルまたはオフィス入口、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-C99404 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/rock-garden-planter-motel-or-office-entrance-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.