Madrid
AA-2026-E57169
On the image
1970年代、ヨーロッパの混雑した街路を歩く女性。白いセーターは肩にほどよくドレープされている。その時代の一般的なファッション選択だが、急な暖が必要だったのか、あるいは無理のないスタイルについての意図的な声明なのかは定かでない。街路はデニムの流れであり、ベルボトムは自由に流れている。この設計上の決断はかつて意味をなしていたが、今はそうでなくなった。
彼女の後ろで、他の歩行者たちは都市景観を切り抜けている。おそらく、大きなデパートに向かっているのだろう。その目立つ看板は「OFERTA」を約束している。スペイン語で「セール」を意味する言葉だが、これは文化や時代を超えて買い物客に理解される普遍的な言語である。みんな何かの任務を遂行しているようだが、それは掘り出し物を探すことであれ、単に火曜日を乗り切ることであれ。
これは、公共の場に出ること、商取引の喧噪と同市民たちの中にいることが、その準備をするだけの価値があると感じられた時代である。たとえそれが、20世紀半ばの広告の常在的な眼差しの下で、同じ店先を通り過ぎるだけのもう一日であったとしても。
The historian's note
この街路風景は、1970年代のスペインにおける典型的なショッピング地区を捉えている。目立つ El Corte Inglés デパートが特徴である。広告バナーの "PTS." 通貨表記は、Euro 導入前の公式通貨であったスペイン・ペセタの使用を確認させるものである。
この画像は、20世紀後半のスペイン都市部における日常生活と消費文化を記録している。ファッションのスタイルと活気ある環境は、フランコ後の時代への移行期における国の社会的・経済的雰囲気を理解するための貴重な視覚的文脈を提供する。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Madrid の買い物客と El Corte Inglés、1970年代. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-E57169. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/madrid-shoppers-and-el-corte-ingl-s-1970s.
@misc{aaAA2026E57169,
title = {Madrid の買い物客と El Corte Inglés、1970年代},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-E57169},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/madrid-shoppers-and-el-corte-ingl-s-1970s}
}TY - ART TI - Madrid の買い物客と El Corte Inglés、1970年代 PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-E57169 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/madrid-shoppers-and-el-corte-ingl-s-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.