AA-2026-6DB045
On the image
3人の女性が、牛の群れと積み上げられた干し草の俵の間に立ち、1950年代にはまだ役畜の力と複数の人手の連携を必要としていた収穫作業の合間に休息を取っている。おとなしく荷を負っていない牛たちは、機械化がまだ完全には到達していない農村経済を物語っている——伝統的な方法が続いていたのは、それがうまく機能していたからであり、代替手段には多くの農家が持ち合わせていない資金が必要だったからだ。女性たちは実用的な作業着をまとい、早朝からこの仕事に従事してきた者特有の疲労を漂わせながら、写真家が現れた際に農村労働者がよくやったやり方でカメラに向けてポーズを取っている——じっと動かず、いくらか形式ばって、記録が残されることを望みながら。次の10年で、この光景はほぼ姿を消すことになる。
The historian's note
動物力による干し草作りは、北米や欧州の農村部の一部で1950年代を過ぎても存続した。特に農業機械化が不均等に進み、古い機材が使われ続けた地域でその傾向が強かった。役牛は馬より遅いものの、飼料代が安く、痩せた土地でも耐久性があったため、中小規模の農場では収穫作業に引き続き使用された。季節性が強く時間的制約の厳しい干し草作業のために作業班を雇用または組織する慣行は、連携と共有された疲労に依存する一時的な労働共同体を生み出した。1960年代初頭までに、トラクター牽引の機械や機械化された梱包機によってこうした光景は稀なものとなった。これらの技術を導入する経済的圧力は、農村の過疎化と相まって、動物力による農業からの移行を加速させた。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
休息する干し草作りの作業班、1950年代. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-6DB045. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/haymaking-crew-at-rest-1950s.
@misc{aaAA20266DB045,
title = {休息する干し草作りの作業班、1950年代},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-6DB045},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/haymaking-crew-at-rest-1950s}
}TY - ART TI - 休息する干し草作りの作業班、1950年代 PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-6DB045 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/haymaking-crew-at-rest-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.