Garden Party Group, British Cottage, 1940年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Garden Party Group, British Cottage, 1940年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1940–1950

AA-2026-31EFE6

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

六人が石造りの田舎家の前に整然とした一列で立っている。戦時中および戦後直後のイギリス中産階級が依然として観察していた、一種の正式な野外集会である。当時、彼らは礼儀を国防の一形態のように扱っていた。女性たちはプリーツ入りの日中用ドレスと丁寧にセットされた髪をしており、男性たちはシャツの袖をまくりたたんだか薄手のジャケットを着ており、カメラを持つ者によって何度も配置し直されたことを示唆するに十分なほど角度がつけられている。彼らの後ろのコテージの壁にはアイビーが絡みつき、草は刈り込まれており、構図のどの部分を見ても、これが計画された機会──誕生日であるか、家族の重要な瞬間を記念する休日であり、誰もが小さな式典に出席するかのような装いをする必要があった以外の何物でもないことを示唆していない。カラーフィルム株は、その患者のようなエマルジョン、コダクロームの特有の鮮明さでその瞬間を捉えている。コダクロームは、何ら変哲もない郊外の生活さえも、あらかじめ誰かが重要になるだろうと決めた写真のように見せかけた。彼らの誰もが知ることができなかったのは、これが写真がまさにそうなるであろう正確な記録であるということだ。一群の人々が一緒に立つことができ、同時に完全に現在でありながら絶対的に形式的であるという消え去った仮定の記録である。

The historian's note

これはカラーフィルム、おそらくコダクロームで撮影された国内の社交集会であり、ファッションとスタイリングに基づいて1940年代のある時点で撮影されたものである。コテージと庭の設定は、構図と服装の形式性と相まって、当時まだ標準的であった程度の儀式を伴う家族および社会的機会を文書化するイギリス中産階級の習慣を反映している。1935年に導入されたコダクロームフィルムストックは、1930年代後半にアマチュアが広く利用できるようになり、1950年代を通じて国内カラー写真で一般的でした。プリーツスカート、フィット感のある日中用ドレス、男性のシャツスリーブの形式性など、衣装は1940年代初期から中期のイギリス民間服と一致しています。そうした機会とその丹念な記録は、より広い社会慣行の一部であり、その中で写真は第二次世界大戦中およびその直後の常態性と連続性の指標として機能していました。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-31EFE6 · jpg · Open