Due ragazze con una berlina blu, anni 1940 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Due ragazze con una berlina blu, anni 1940 — Archive & Atlas

Unattributed 1940–1945

AA-2026-B7B46B

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Due giovani donne sono in piedi davanti a una berlina blu parcheggiata al margine di una strada tranquilla, il genere di momento domestico casuale che la pellicola a colori è stata inventata per preservare. La donna a sinistra indossa un vestito a stampa floreale e l'acconciatura ondulata alla moda dei primi anni 1940; la sua compagna, leggermente più giovane, è in piedi in un vestito a stampa rosa con calzini abbinati, l'uniforme di una ragazza che non ha ancora deciso se si veste per se stessa o per l'opinione di sua madre. Nessuna delle due è posizionata in alcun modo formale—le è stato semplicemente chiesto di stare lì mentre qualcuno calcolava l'esposizione, il che è quello che passava per un'uscita in un'era quando la pellicola a colori costava denaro e non la si sprecava. L'auto dietro di loro è un possesso familiare, abbastanza lucida da suggerire che non sono povere, abbastanza ordinaria da suggerire che non sono inusuali. Ciò che sopravvive nel fotogramma non è un momento che i soggetti pensassero avrebbe importanza, ma la prova casuale che due giovani ordinarie sono esistite in un pomeriggio estivo e che qualcuno si è preoccupato abbastanza da caricare la pellicola.

The historian's note

Diapositiva a colori, probabilmente Kodachrome, dai primi-medi anni 1940, un periodo in cui la fotografia a colori era ancora una tecnologia di lusso confinata agli appassionati dilettanti con reddito discrezionale e accesso all'infrastruttura di elaborazione. L'automobile è una berlina prebellica o di inizio guerra con le caratteristiche linee arrotondate della carrozzeria e i dettagli di finitura dell'era 1938–1942. L'abbigliamento—i tessuti stampati, il taglio e lo stile dei vestiti, le onde nei capelli e il rapporto di età delle ragazze—colloca la scena fermamente nel periodo del fronte interno della Seconda Guerra Mondiale. Le diapositive Kodachrome e altri primi film a colori creati da dilettanti durante questa era sopravvivono in piccolo numero; la loro persistenza e saturazione cromatica le rendono prove documentarie preziose della vita civile e della cultura materiale domestica durante un periodo in cui il fotogiornalismo professionale dominava i registri dell'archivio.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-B7B46B · jpg · Open