North American Boreal Forest
AA-2026-A3BE2A
On the image
Mettre un canot à l'eau dans un plan d'eau qui ressemblait davantage à une mare de castor qu'à un lac pristine était considéré comme « s'échapper du quotidien » dans les années 1970. La végétation dense et le chemin précaire de troncs et de racines menant à l'eau suggèrent un engagement envers l'inconfort comme principe fondamental de la récréation de plein air. Ces hommes, vêtus de manière pratique mais loin d'être haute technologie, se livrent au rituel intemporel du portage – un processus apparemment inventé par des gens qui détestaient les transitions en douceur.
Le concept moderne d'une « expérience en wilderness » impliquait souvent de traîner l'équipement à travers des broussailles épaisses et sur des bois glissants, le tout pour acquérir un sentiment d'autosuffisance robuste. Ce tronçon d'eau particulier, encombré de nénuphars et de branches tombées, promet la joie unique de naviguer un bateau conçu pour les eaux ouvertes à travers un parcours d'obstacles.
On doit supposer que quelque part en aval, ou peut-être au prochain tournant, se trouvait un lac parfaitement clair avec des sites de camping confortables. En attendant, ces aventuriers se contentent du présent, qui implique beaucoup de levage, de manœuvres et l'évitement de tomber dans le marais.
The historian's note
Cette photographie capture deux individus s'engageant dans le portage – l'acte de transporter un canot et du matériel par voie terrestre entre deux plans d'eau, probablement dans une forêt boréale nord-américaine ou un environnement similaire dans les années 1970. Ce type d'activité de plein air était une forme populaire de récréation, attirant ceux qui recherchaient une expérience immersive dans la nature loin des zones développées.
Les années 1970 ont vu une augmentation significative de l'intérêt public pour l'environnementalisme et les activités de plein air, notamment le canotage, la randonnée pédestre et le camping. Les zones de wilderness, souvent gérées par des systèmes de parcs nationaux ou régionaux, fournissaient des cadres pour de telles activités, mettant l'accent sur l'autosuffisance et l'impact minimal. Le canot en aluminium, visible sur l'image, est devenu un choix courant pour sa durabilité et son poids relativement léger comparé aux canots en bois traditionnels, rendant le portage plus gérable.
De telles scènes reflètent un mouvement culturel plus large vers la reconnexion avec la nature et l'adoption d'activités de loisir physiquement exigeantes. Ces expériences en wilderness nécessitaient souvent de naviguer un terrain difficile et des points d'accès rudimentaires, caractéristiques des régions non aménagées préservées pour leur état naturel.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Portage de canot en wilderness, Amérique du Nord, années 1970. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-A3BE2A. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/wilderness-canoe-portage-north-america-1970s.
@misc{aaAA2026A3BE2A,
title = {Portage de canot en wilderness, Amérique du Nord, années 1970},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-A3BE2A},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/wilderness-canoe-portage-north-america-1970s}
}TY - ART TI - Portage de canot en wilderness, Amérique du Nord, années 1970 PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-A3BE2A UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/wilderness-canoe-portage-north-america-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.