AA-2026-DF49DB
On the image
Quelqu'un sur la plage avait un appareil photo, et quelqu'un dans l'eau a jugé que c'était le moment de prouver que les vacances se déroulaient bien. Quatre ou cinq têtes se balancent en eau libre, les bras levés dans le sémaphore universel signifiant « regardez-nous », à une distance considérable de tout ce qui ressemblerait à une tour de sauvetage.
C'était la procédure standard pour des vacances en famille dans les années 1960 : nager vers le large jusqu'à ce que les gens sur le rivage deviennent petits, puis se retourner et afficher son enthousiasme pour celui qui était resté à terre avec l'appareil photo. Personne ne s'inquiétait beaucoup des courants, des clauses d'assurance, ou de la sagesse générale de faire du surplace en eau profonde pour la sake d'une photo. La photographie existe parce qu'elle a fonctionné, et parce que dans cette décennie une bonne photo de vacances valait bien un petit risque.
The historian's note
Il s'agit d'une diapositive couleur amateure du milieu des années 1960, faisant partie d'une collection de voyages familiaux, montrant des nageurs agitant les bras depuis l'eau libre au large d'un littoral non identifié. L'horizon révèle une masse terrestre indistincte, suggérant une baie, un détroit, ou une île côtière plutôt que l'océan ouvert.
La photographie d'instantanés de cette sorte s'est proliférée après que les films de diapositives 35 mm bon marché et les appareils photo simples deviennent largement disponibles pour les ménages de classe moyenne dans les années 1950 et 1960. Les scènes de plage et de vacances sont parmi les genres les plus courants dans les collections de diapositives familiales de cette période, documentant typiquement les voyages de loisir devenus nouvellement accessibles à une population plus large.
Aucune localisation, identité, ou mention du photographe n'accompagne l'image.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Nageurs agitant les bras au large, instantané de vacances des années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-DF49DB. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/waving-swimmers-far-from-shore-1960s-vacation-snapshot.
@misc{aaAA2026DF49DB,
title = {Nageurs agitant les bras au large, instantané de vacances des années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-DF49DB},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/waving-swimmers-far-from-shore-1960s-vacation-snapshot}
}TY - ART TI - Nageurs agitant les bras au large, instantané de vacances des années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-DF49DB UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/waving-swimmers-far-from-shore-1960s-vacation-snapshot ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.