Sœur et frère dans un champ de maïs récolté, Amérique rurale, années 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Sœur et frère dans un champ de maïs récolté, Amérique rurale, années 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-983D1C

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Quelqu'un a décidé que le champ de chaume ferait un bon décor, ce qui en dit long : une famille de fermiers, ou du moins assez proche de l'être pour qu'un champ de maïs dépouillé compte comme paysage plutôt que comme obstacle. La fillette a été boutonnée dans un cardigan jaune et une jupe plissée écossaise avec un soin qui laisse penser qu'un parent en particulier venait dîner, ou que la photo était l'unique raison de la sortie. Les mi-bas étaient l'armure standard contre le mois d'octobre dans le Midwest, et elle porte les siens avec la compétence résignée de quelqu'un qui a déjà posé pour des photos.

Son frère a hérité de la combinaison short-veste que les mères de l'époque infligeaient aux petits garçons bien au-delà du seuil du confort, selon la théorie que des genoux nus en automne forgeaient le caractère. Il ne sourit pas, ce qui tient soit au froid, soit au short, voire aux deux, et il a l'air d'un enfant qui accomplit une tâche pour laquelle il n'a pas postulé. Ni l'un ni l'autre n'a choisi les tenues, le lieu ou le moment, ce qui constitue toute la prémisse de l'enfance dans les instantanés des années 1960.

Derrière eux, c'est le paysage qui parle : un champ de maïs coupé s'étendant jusqu'à un groupe lointain de bâtiments de ferme et des lignes d'arbres devenues couleur rouille avec la saison, la machinerie sans éclat de l'agriculture du Midwest tenant lieu de décor de studio officiel. Personne sur cette photo n'a trouvé cette vue remarquable. C'était simplement un mardi, ou ce qui s'approchait le plus d'une séance de portrait que la famille allait obtenir cet automne-là.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-983D1C · jpg · Open