Madurodam, The Hague, Netherlands
AA-2026-0A54FA
On the image
Quelqu'un a construit ce motel à l'échelle 1/25e, puis peuplé son balcon d'une vingtaine de petits personnages d'à peine un centimètre, chacun posé comme s'il goûtait véritablement un séjour dans un établissement qui n'existe pas et n'existera jamais. L'enseigne dit MOTEL en majuscules assurées d'un pays embrassant les vacances en bord de route à l'américaine, jusqu'à la ligne de toit plate moderniste et aux portes numérotées, la chambre 72 judicieusement signalée pour les voyageurs qui semblent avoir besoin de réconfort même dans un monde construit en balsa et peinture émail.
Au-dessous, la circulation obéit à une logique qu'aucune autoroute grandeur nature n'a jamais réussi : un camion-citerne Shell, un camion de pompiers et un fourgon de déménagement portant le lettrage d'une véritable entreprise de Den Haag restent tous dans leurs files à une échelle où personne n'a jamais pris du retard. Les maquettistes ont doté les camions de publicités fonctionnelles et le motel d'une enseigne lumineuse sur le toit pour des clients qui ne feront jamais de chèque sortant, ce qui relève soit d'un optimisme touchant, soit d'une plaisanterie intime sur le tourisme lui-même.
Que la scène entière soit assise sur une pelouse entretenue sous des arbres de taille réelle ne fait qu'affiner le propos : quelqu'un a consacré de vraies heures à faire paraître détendus les clients d'un faux motel, selon la théorie qu'une vacation miniature devrait elle aussi avoir l'air réussie.
The historian's note
Madurodam, la ville miniature de La Haye, a ouvert en 1952 en tant qu'exposition permanente d'architecture, d'infrastructure et de vie civique néerlandaises reproduites à l'échelle 1:25. Ses maquettes sont mises à jour en permanence pour refléter l'architecture et le design des véhicules néerlandais contemporains, ce qui rend les scènes individuelles datables par les styles et les entreprises représentés plutôt que par la date de fondation du parc seule.
Cette maquette de motel reflète l'adoption néerlandaise d'après-guerre de l'hébergement routier à l'américaine, un type de bâtiment encore assez novateur aux Pays-Bas dans les années 1960 pour mériter d'être inclus comme structure moderne notable. Les véhicules commerciaux représentés, y compris la livrée d'une entreprise de déménagement basée à Den Haag, ont été reproduits à partir d'entreprises opérant réelles de l'époque, une pratique de Madurodam visant à maintenir les scènes de transport du parc commercialement actualisées.
Les bénéfices originaux du parc ont été dirigés vers les organisations de charité pour enfants néerlandais et les fonds de secours contre la tuberculose, un détail qui a donné à la ville miniature un objectif civique au-delà du tourisme dès sa fondation.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Motel miniature et circulation, Madurodam, La Haye, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-0A54FA. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/miniature-motel-and-traffic-madurodam-the-hague-1960s.
@misc{aaAA20260A54FA,
title = {Motel miniature et circulation, Madurodam, La Haye, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-0A54FA},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/miniature-motel-and-traffic-madurodam-the-hague-1960s}
}TY - ART TI - Motel miniature et circulation, Madurodam, La Haye, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-0A54FA UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/miniature-motel-and-traffic-madurodam-the-hague-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.