AA-2026-6DB045
On the image
Trois femmes se tiennent parmi un attelage de bœufs et des balles de foin empilées, faisant une pause dans les travaux de moisson qui, dans les années 1950, exigeaient encore la force des bêtes de trait et la coordination de plusieurs mains. Les bœufs, patients et déchargés, évoquent une économie rurale où la mécanisation n'était pas encore pleinement arrivée—une région où les méthodes traditionnelles persistaient parce qu'elles fonctionnaient et parce que l'alternative coûtait de l'argent que la plupart des fermes n'avaient pas. Les femmes portent des vêtements de travail pratiques et cette fatigue particulière de ceux qui s'activent depuis le petit matin, posant pour l'appareil de la manière dont les travailleurs ruraux le faisaient lorsqu'un photographe se présentait: immobiles, un peu formels, soucieux que la preuve soit consignée. La décennie suivante, cette scène serait presque éteinte.
The historian's note
La fenaison à traction animale a persisté dans certaines régions rurales d'Amérique du Nord et d'Europe bien avant dans les années 1950, en particulier là où la mécanisation agricole progressait de façon inégale et où l'équipement plus ancien restait en service. Les bœufs de trait, plus lents que les chevaux mais moins coûteux à nourrir et plus résistants sur les terrains pauvres, sont restés utilisés pour les travaux de récolte dans les fermes petites et moyennes. La pratique consistant à embaucher ou organiser une main-d'œuvre d'équipe pour le foin—une tâche saisonnière et urgente—créait des communautés de travail temporaires qui reposaient sur la coordination et une fatigue partagée. Au début des années 1960, les machines tractées et les presses à balles mécanisées avaient rendu de telles scènes rares; la pression économique pour adopter ces technologies, combinée à la dépopulation rurale, a accéléré la transition loin de l'agriculture à traction animale.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Équipe de fenaison au repos, années 1950. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-6DB045. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/haymaking-crew-at-rest-1950s.
@misc{aaAA20266DB045,
title = {Équipe de fenaison au repos, années 1950},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-6DB045},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/haymaking-crew-at-rest-1950s}
}TY - ART TI - Équipe de fenaison au repos, années 1950 PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-6DB045 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/haymaking-crew-at-rest-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.