AA-2026-EC241A
On the image
Une femme dirige avec assurance un petit bateau à moteur, ses lunettes de soleil et sa casquette du milieu du siècle suggérant une approche décontractée mais toujours élégante de la récréation aquatique dans les années 1950. C'était une époque où les bateaux de loisir privés devenaient accessibles, offrant une nouvelle forme de liberté qui impliquait des accessoires soigneusement choisis pour maintenir la décence sur l'eau.
Le reste de la famille – un homme souriant et deux jeunes filles, dont une serrant une poupée singe – est assis à l'avant, positionné pour transmettre le maximum de joie face à l'appareil photo. Leurs visages radieux témoignent de la conviction de l'époque selon laquelle le bonheur pouvait s'acheter avec un moteur neuf et une étendue d'eau appropriée.
Ce tableau représente l'excursion en famille américaine par excellence, où une promenade relativement simple promettait un après-midi entier de plaisir sain et à la pointe de la technologie. Il capture magnifiquement l'esprit d'une génération découvrant que le bonheur était directement proportionnel à la puissance du moteur.
The historian's note
Cette image capture une famille profitant de loisirs nautiques dans les années 1950, une période marquée par une croissance significative des activités de loisir et de consommation aux États-Unis. Le boom économique d'après-guerre a entraîné une augmentation du revenu disponible et de la capacité de production, rendant des articles comme les bateaux à moteur privés plus accessibles aux familles de la classe moyenne.
Les moteurs hors-bord, comme celui visible en arrière-plan, sont devenus progressivement plus puissants et fiables au cours de cette décennie, popularisant encore davantage les sports nautiques et les excursions au bord des lacs dans tout le pays. Cette époque a consolidé l'idéal des vacances en famille et des sorties de fin de semaine comme étant au cœur de la vie américaine.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Excursion en bateau à moteur en famille, loisirs américains dans les années 1950. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-EC241A. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/family-motorboat-outing-american-leisure-in-the-1950s.
@misc{aaAA2026EC241A,
title = {Excursion en bateau à moteur en famille, loisirs américains dans les années 1950},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-EC241A},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/family-motorboat-outing-american-leisure-in-the-1950s}
}TY - ART TI - Excursion en bateau à moteur en famille, loisirs américains dans les années 1950 PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-EC241A UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/family-motorboat-outing-american-leisure-in-the-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.