Bañistas en una cala de acantilado de granito, años 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Bañistas en una cala de acantilado de granito, años 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-7F790B

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Alguien se posicionó aproximadamente nueve metros por encima del agua para tomar esta fotografía, lo que le dice casi todo lo que necesita saber sobre la supervisión en un balneario natural de los años 1960. Más abajo, un puñado de bañistas se abren paso sobre granito calentado por el sol hacia agua que se ha vuelto de un azul-negro profundo, considerablemente más profunda de lo que parece, toda la operación funcionando por sistema de honor y bajo la suposición de que las rocas ya habían sido probadas por quienquiera que nadara allí el verano anterior.

No había muelle, no había escalera, no había profundidad marcada y ciertamente no había una torre de salvavidas, porque en esta era un buen balneario natural era simplemente una formación rocosa por la cual el hermano mayor de alguien se había hecho responsable. La cara del acantilado cumpliendo doble función como escenario y plataforma de salto era todo el atractivo – exactamente el tipo de amenidad natural sin regulación que un parque estatal hoy cercaría y señalizaría con tres letreros de advertencia.

La fotografía es realmente un registro de confianza más que de habilidad: confianza en que el agua era lo suficientemente profunda, en que la roca no estaría resbaladiza, y en que nadie observando desde arriba necesitaba hacer nada más que mantener la cámara firme.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-7F790B · jpg · Open