Mann füttert wild aufgeregte Fische am Seeufer, 1950er Jahre — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Mann füttert wild aufgeregte Fische am Seeufer, 1950er Jahre — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-713C90

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Ein Mann hat ein Beschäftigungsmittel an der Wasserkante gefunden – er wirft etwas, das die ruhige Seefläche in eine brodelnde Fischenmasse verwandelt hat. Dies war in den 1950er Jahren eine beliebte Art, einen Nachmittag zu verbringen: ein kleines Spektakel der Natur schaffen, indem man Futter anbot.

Die Fische, offenbar völlig gleichgültig gegenüber höflichen Tischmanieren oder persönlichem Raum, haben die Fütterungszeit in eine Übung reiner, ungezügelter Konkurrenz verwandelt. Ihre kollektive Begeisterung für kostenlose Nahrung zeigt völlige Abwesenheit von langfristiger Planung oder wirtschaftlichem Weitblick.

Seine ruhige Versunkenheit deutet darauf hin, dass er die einfache, tiefe Befriedigung erreicht hat, im kleinen Massstab Chaos zu verursachen – ein menschliches Bestreben, das bloße Jahrzehnte übersteigt. Die Aktivität diente als zuverlässige Ablenkung von drängender Anliegen jener Epoche, etwa dem Kalten Krieg oder der Rasenpflege in Vororten.

The historian's note

Diese Szene zeigt eine häufige Freizeitaktivität des mittleren 20. Jahrhunderts: das Füttern von Fischen an einem See, Teich oder anderen Gewässer. Solche Praktiken wurden oft an touristischen Zielen, Parks oder privaten Resorts als Unterhaltung und Naturerlebnis gefördert.

Die sichtbaren Fische sind wahrscheinlich Karpfen oder ähnliche Bodenfresser, bekannt für ihre Fähigkeit, sich schnell zu versammeln, wenn Nahrung verfügbar ist. Obwohl oft als harmlos angesehen, kann unkontrolliertes Fischfüttern manchmal die Wasserqualität beeinträchtigen und natürliche Fressgewohnheiten lokaler aquatischer Populationen verändern. Die Praxis spiegelt einen Freizeitansatz Mitte des Jahrhunderts wider, der einfache, zugängliche Aktivitäten im Freien betonte.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-713C90 · jpg · Open